于定國字曼倩，東海郯人也。其父于公為縣獄吏、郡決曹。決獄平，羅文法者于公所決皆不恨。郡中為之生立祠，號曰于公祠。定國少學法于父,父死,后定國亦為獄吏,郡決曹,補廷尉史,那中為之生科鄂日于公村定國少學法千儀，父元，后定國樂為獄更、那決曹，補廷府史，以材高舉侍御史，遷御史中丞，甚見任用。數年，遷水衡都尉，超為廷尉。定國乃迎師學《春秋》，身執經,北面備弟子禮。為人廉恭,尤重經術士,雖卑賤徒步往過,定國皆與鈞禮,恩敬甚備,學士咸稱焉。其決疑平法，務在哀鰥寡，罪疑從輕。加審慎之心。朝廷稱之曰：“張釋之為廷尉，天下無冤民；于定國為廷尉，民自以不冤。”定國食酒至數石不亂，冬月治請讞，飲酒益精明。為廷尉十八歲，遷御史大夫。甘露中代黃霸為丞相，封西平侯。三年，宣帝崩，元帝立，以定國任職舊臣，敬重之。然上始即位，關東連年被災害，民流入關，言事者歸咎于大臣。上于是數以朝日引見丞相、御史，入受詔，條責以職事，曰：“惡吏負賊妄意良民至亡辜死或盜賊發吏不亟追而反系亡家后不敢復告以故浸廣民多冤結州郡不理連上書者交于闕廷。二千石選舉不實，是以在位多不任職。民田有災害，吏不肯除，收趣其租，以故重困。關東流民饑寒疾疫，已詔吏轉漕，虛倉廩開府臧相振救，賜寒者衣，至春猶恐不贍。今丞相、御史將欲何施以塞此咎？悉意條狀，陳朕過失。”定國上書謝罪。永光元年，春霜夏寒，日青亡光，上復以詔條責曰：“方今年歲未可預知也，即有水旱，其憂不細。公卿有可以防其未然，救其已然者不？各以誠對，毋有所諱。”定國惶恐，上書自劾，歸侯印，乞骸骨。上報曰：“君相朕躬，不敢怠息，萬方之事，大錄于君。能毋過者，其唯圣人。經曰：‘萬方有罪，罪在朕躬。’君雖任職，何必顓焉？其勉察郡國守相群牧，非其人者毋令久賊民。永執綱紀，務悉聰明，強食慎疾。”定國遂稱篤，固辭。上乃賜安車駟馬、黃金六十斤，罷就第。數歲，七十余薨。謚曰安侯。
（節選自《漢書·雋疏于薛平彭傳第四十一》)
10.下列對文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分）
A.惡吏負賊/妄意良民/至亡辜死/或盜賊發/吏不亟追而反/系亡家后不敢復告/以故浸廣/民多冤結/州郡不理/連上書者交于闕廷/
B.惡吏負賊/妄意良民/至亡辜死/或盜賊發/吏不亟追而反系亡家/后不敢復告/以故浸廣/民多冤結/州郡不理/連上書者交于闕廷
C.惡吏負賊/妄意良民/至亡辜死/或盜賊發/吏不亟追而反系亡家/后不敢復告以故/浸廣民多冤結/州郡不理/連上書者交于闕廷/
D.惡吏負賊/妄意良民/至亡辜死/或盜賊發/吏不亟追而反系亡家/后不敢復告/以故浸廣/民多冤結/州郡不理/連上書者交于闕廷/
11.下列對文中加點的詞話相關內容的解說。不正確的一項是(3分)
A.北面，即面向北，古時天子面向北方受臣子朝拜，后用“北面”代指君王；弟子行敬師之禮也是面向北。
B.鰥寡，老而無妻者稱鰥，老而無夫者稱寡，少而無父者稱孤，老而無子者稱獨，都是指無依無靠的人。
C.兩千石，漢代以祿米為俸祿，漢制郡守(太守)俸祿一般為兩千石，后以“兩千石”代稱郡守(太守)。
D. 倉廩，“倉”和“廩”都指貯藏谷物的糧倉，“倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱”中“倉廩”就是此意。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.于定國受父熏陶，子承父業。于定國幼年時就向父親學習斷案知識，父親死后也像父親一樣擔任了獄吏、郡決曹等職務。
B.于定國斷案審慎，心念百姓。他判案公允，體恤弱者，罪行有疑者從輕發落，朝廷稱頌說，他斷的案百姓都自認不冤。
C.于定國勤奮好學，虛心求教。他拜師學習《春秋》，即使地位低下步行來的人，定國都以平等禮儀相待，尊敬厚待他們。
D.于定國能力有限，自請退職。甘露年間，宣帝先后兩次因政事分條指查于定國等，定國提不出解決辦法，以病為由辭官。
13.把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)定國食酒至數石不亂，冬月治請讞，飲酒益精明。
(2)方今年歲未可預知也，即有水旱，其憂不細。

答
10.B
11.A (“天子面向北方”錯，應該為面向南方坐;“’北面’指代君王”錯，“南面”指代君王。)
12、D (兩次分條指責于定國等人的是元帝。)
13、(1) 于定國連飲幾石酒也不會昏亂，深冬時節請他去審案定罪，飲酒后他更加精細明察。(大意3分，“石”古代計量單位十斗為一石，此處不譯，1 分;“讞”翻譯作“審案定罪”1分。)
(2)當今的收成還很難預料，一旦有水旱災害， 恐怕憂患就不小了。(大意3分，“歲”翻譯作“收成”，1分，“細”翻譯作“小”，1分。)

[參考譯文]
于定國字曼倩，是東海郡郯縣人。他的父親于公曾任縣獄吏、郡決曹等官職，判案公平，觸犯法律而被于公依法判刑的人，都沒有因不服而心懷怨恨的。郡中的百姓為他立了生祠，稱作于公祠。于定國從小就跟隨他的父親學習法律，父親死后，定國也任過獄吏、郡決曹等官職，后補任廷尉史，因才智出眾被推薦為侍御史，又升任御史中丞，很受重用。幾年后，他又升任水衡都尉，被破格提為廷尉。于定國于是拜師學習《春秋》，親自手執經書，面向北來行全套弟子之禮。他為人謙虛恭謹，尤其敬重精通經術的士人，即使是地位低下，徒步行走前來拜訪的人，定國都以平等禮儀相待，非常尊敬厚待他們，士人都稱贊他。于定國判案公允，盡力體恤鰥寡之人，罪行有疑點都從輕發落，格外注意保持審慎的態度。朝廷上下都稱贊他說：“張釋之任廷尉，天下沒有受冤枉的人;于定國任廷尉，百姓都自認為不冤枉。”于定國連飲幾石酒也不會昏亂，深冬時節請他去審案定罪，飲酒后他更加精細明察。做了十八年廷尉后，升任御史大夫。甘露年間，于定國取代黃霸任丞相，被封為西平侯。三年后，宣帝駕崩，元帝即位，因定國是在職的先帝舊臣，漢元帝很敬重他。但是，元帝剛即位不久，關東連年遭受災害，百姓大批涌入關內，言官把責任推到主管大臣身上。元帝于是多次在聽朝的日子召見丞相、御史，進宮受詔，逐條責備主管官員，說：“地方上那些狡詐兇惡的官吏打不過盜賊，就任意懷疑良民，甚至使無辜之人冤屈而死，有的官吏在盜賊被發現后，不立即去追捕，卻反而拘禁丟失財物的人家，使得后來百姓再受到盜賊的劫掠也不敢向官府報告，因為這個緣故使得災禍和惡劣風氣逐漸滋長擴展。老百姓多有冤情不能伸張，州郡官吏卻不加處理解決，不斷有上書鳴冤的人接連來到京城。由于郡守太守選拔推薦的下屬官吏名不符實，因此，在職宮員很多不稱職。百姓的田地遭受災害，官吏不肯減免賦稅，反而催收他們的租，因為這個緣故加重百姓窮困。關東流民饑寒交迫，疾病流行，朕已下詔令官吏轉撥漕糧，搬空國庫糧倉，拿出庫藏之物，救濟災民，向災民們賜發了御寒冬衣，這些措施維持到春天猶恐不足。現在丞相、御史你們打算做些什么彌補這些過錯呢?你們都要認真列舉各項情況，陳述我的過失。”定國于是上書謝罪。永光元年，春天降霜，夏季寒冷，太陽暗而無光，漢元帝又下詔分條責備說：“當今的收成還很難預料，一旦有水旱的災害，恐怕憂患就不小了。公卿大臣你們有沒有可以防患于未然，在已經這樣的局面下還能拯救的辦法?請各位以實相告，不要有什么隱瞞避諱。”定國見此詔書，內心惶恐害怕，于是上書引咎自責，并歸還侯印，乞求告老還鄉。漢元帝答復他的請求說：“您輔佐我治理天下，不敢稍有懈怠休息，國家各種政事，都是由您總攬的。能不犯過錯的,只有圣人。經書上說：‘如果說天下有罪過的話，那么所有的過錯都該歸在我一國之君的身上。’您雖身居要職，又何必獨擔責任呢?繼續努力監察郡國守相等地方官吏，不稱職的不要讓他繼續在位欺壓百姓。請您繼續主持國家大政，力求用盡你的聰明才智。”定國于是又上書說病情加重，堅決要求辭官歸鄉，元帝便賜給他四匹馬拉的可以坐乘的車、黃金六十斤，免職回家。又過了幾年，定國七十多歲時逝世，謐號安侯。

相關閱讀
1 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯

文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】

2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題

【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】

3 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基

松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】

4 病說原文_文言文病說翻譯賞析

文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】

5 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子

（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】

6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】