二十四年春,穆叔如晉。范宣子逆之,問焉,曰:“古人有言曰,‘死而不朽’,何謂也?”穆叔未對。宣子曰:“昔勻之祖,自虞以上,為陶唐氏,在夏為御龍氏,在商為豕韋氏,在周為唐、杜氏,晉主夏盟為范氏,其是之謂乎!”穆叔曰:“以豹所聞,此之謂世祿,非不朽也。魯有先大夫曰臧文仲,既沒,其言立。其是之謂乎!豹聞之,太上有立德,其次有立功,其次有立言,雖久不廢,此之謂不朽。若夫保姓受氏,以守宗枋,世不絕祀,無國無之。祿之大者,不可謂不朽。”
(節選自《左傳》)
材料二:
草木鳥獸之為物,眾人之為人,其為生雖異,而為死則同,一歸于腐壞漸盡泯滅而已。而眾人之中,有圣賢者,固亦生且死于其間,而獨異于草木鳥獸眾人者,雖死而不朽,逾遠而彌存也。其所以為圣賢者,修之于身,施之于事,見之于言,是三者所以能不朽而存也。修于身者,無所不獲;施于事者,有得有不得焉;其見于言者,則又有能有不能也。施于事矣,不見于言可也。自詩書史記所傳,其人豈必皆能言之士哉?修于身矣而不施于事不見于言亦可也。孔子弟子,有能政事者矣,有能言語者矣。若顏回者,在陋巷曲肱饑臥而已,其群居則默然終日如愚人。然自當時群弟子皆推尊之,以為不敢望而及。而后世更百千歲,亦未有能及之者。其不朽而存者,固不待施于事,況于言乎?
(節選自歐陽修《送徐無黨南歸序》)
10. 材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句,請將停頓處的字母涂黑。
修A于身矣B而C不施D于事E不見F于G言H亦可也。
11. 下列對材料中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 如,意思是“去”,與《<論語〉十二章》中“如其禮樂”中的“如”意思不同。
B. 廢,意思是“廢棄、停止”,與成語“廢寢忘食”中的“廢”字意思相同。
C. 所以,意思是“……的原因”,與“師者,所以傳道受業”中“所以”含義不同。
D. 詩書,指《詩經》《尚書》,與《禮記》《樂經》《春秋》合稱五經。
12. 下列對材料有關內容的概述,不正確的一項是( )
A. 范宣子認為句之祖世代不絕,可謂不朽,而穆叔則不贊同,認為這只能算世祿,不能算不朽。
B. 穆叔認為保姓受氏,守護宗廟,祭祀不絕,任何一個國家都有這種情況,這是“祿之大者”。
C. 在歐陽修看來,雖然圣賢與草木鳥獸一樣,終究化為腐朽,但是圣賢的德、功、言將會不朽。
D. 歐陽修認為顏淵之所以能不朽,不在于他的德行,也不在于他的功業,而在于其不朽的言論。
13. 把材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)魯有先大夫曰臧文仲,既沒,其言立。
(2)非所以內交于孺子之父母也,非所以要譽于鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。
14. 穆叔與歐陽修對“不朽”的認識有哪些相同之處?
【答案】
10. BEH 11. D 12. D
13. (1)魯國有一位已故的大夫叫臧文仲,死了以后,他的言論仍存于世。
(2)這不是因為想要去和這孩子的父母結交,不是因為想向鄉鄰朋友博取聲譽,也不是因為厭惡那個小孩子的哭聲才這樣。
14. ①都認為立德、立功、立言可以“不朽”。
②立德是根本。
【解析】
【10題詳解】
本題考查學生文言文斷句的能力。
句意:修煉個人操守,卻不能建立功業,也沒有立言傳世,也可以不朽。
“修于身”是狀語后置句,意思是修煉個人操守,中間不能斷開;“矣”是句末語氣助詞,其后應斷開,因此選B;
“不施于事”是狀語后置句,意思是不能建立功業,中間不斷開,應在“事”后邊斷開,因此選E;
“不見于言”是狀語后置句,意思是沒有立言傳世,中間不斷開,應在“言”后邊斷開,因此選H。
故選BEH。
【11題詳解】
本題考查學生理解文言實詞在文中的意義和用法的能力。
A.正確。“如其禮樂”中的“如”是至于。句意:穆叔到了晉國。/至于這個國家的禮樂教化。
B.正確。句意:即使過了很久也不會廢棄。/顧不得睡覺,忘記了吃飯。形容專心努力。
C.正確。“師者,所以傳道受業”中“所以”是用來。句意:這三者是讓他們能不朽而存于世的原因。/老師,是可以依靠來傳授道理、教授學業、解答疑難問題的。
D.錯誤。“與《禮記》《樂經》《春秋》合稱五經”錯誤。《樂經》屬于六經,不屬于五經。
故選D。
【12題詳解】
本題考查學生理解文章內容的能力。
D.“不在于他的德行,也不在于他的功業,而在于其不朽的言論”曲解文意。原文“然自當時群弟子皆推尊之,以為不敢望而及。而后世更百千歲,亦未有能及之者。其不朽而存者,固不待施于事,況于言乎”,可看出歐陽修認為顏淵之所以能不朽,不在于功業,也不在于立言傳世,而在于他的德行無人能及。
故選D。
【13題詳解】
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)“先”,已故;“既”,已經;“立”,存。
(2)“所以”,用來……;“內”,同“納”,結交;“內交于孺子之父母”“要譽于鄉黨朋友”,狀語后置句,正常語序為“于孺子之父母內交”“于鄉黨朋友要譽”;“要譽”,獵取榮譽。
【14題詳解】
本題考查學生篩選并概括文中信息的能力。
①材料一“太上有立德,其次有立功,其次有立言,雖久不廢,此之謂不朽”,意思是最高的是樹立德行,其次是樹立功業,再其次是樹立言論,即使過了很久也不會廢棄,這叫不朽。材料二“其所以為圣賢者,修之于身,施之于事,見之于言,是三者所以能不朽而存也”,意思是他們之所以成為圣賢,在于他們修煉操守、建事立業、建言立論,這三者是讓他們能不朽而存于世的原因。據此看出,都認為立德、立功、立言可以“不朽”。
②材料一“太上有立德”,意思是最高是樹立德行,材料二“修于身者,無所不獲”,意思是修煉個人操守的人,沒有什么是不能獲得的。據此看出,立德是根本。
參考譯文:
材料一:
襄公二十四年的春季,穆叔到了晉國。范宣子迎接他,詢問他說道:“古人有話說,死而不朽,這說的是什么?”穆叔沒有回答。范宣子說:“從前我的祖先,從虞舜以上是陶唐氏,在夏朝是御龍氏,在商朝是豕韋氏,在周朝是唐氏、杜氏,晉國主持中原盟會的時候是范氏,恐怕所說的就是這個了吧!”穆叔說:“據我所聽到的,這是世祿,不是不朽。魯國有一位已故的大夫叫臧文仲,死了以后,他的言論仍存于世。大概說的就是這個吧!我聽說,最高的是樹立德行,其次是樹立功業,再其次是樹立言論,即使過了很久也不會廢棄,這叫不朽。像這樣保存姓、接受氏,來守住宗廟,世代不斷絕祭祀,沒有一個國家沒有這種情況。這是官祿中大的,不能說是不朽。”
材料二:
草木鳥獸被稱為物,眾人被稱為人,他們在世時雖然不同,但死亡時卻是相同的,最終都會腐朽,消亡。而世人之中,有圣賢之人,本來也會由生到死,但他們與草木鳥獸及世人而不同的原因,就是他們即使死了也會不朽,而且時間越遠,留存得愈久。他們之所以成為圣賢,在于他們修煉操守、建事立業、建言立論,這三者是讓他們能不朽而存于世的原因。修煉個人操守的人,沒有什么是不能獲得的;在事業上施展的人,有成功的,也有失敗的;立言著說的人,有的有這種能力,有的則沒有這種能力。建立功業的人,未能立言傳世也可以不朽。《詩經》《尚書》《史記》等著作中所記載的人,難道都是能立言傳世的嗎?修煉個人操守,卻不能建立功業,也沒有立言傳世,也可以不朽。孔子的弟子中,有能建立功業的,有善于言論的。就比如顏淵這個人,他只是在窮宅陋巷曲肱而枕、受饑而臥罷了,在與人相處時又整天沉默寡言,像一個愚蠢的人。然而在當時孔門中眾多子都推崇尊重他,認為無人敢期望比得上他。后世千百年來,也沒有人能在德行上比得他。顏淵能夠不朽而存于世的原因,本來就不是憑借他的功業,何況是立言傳世呢?
相關閱讀
1 群兒戲于庭,一兒登甕閱讀答案與翻譯-《司馬光》
司馬光 群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去。光持石擊甕破之,水迸,兒得活。 【注釋】 戲:嬉戲,玩耍。 于:在。 庭:庭院。 甕:盛東西的陶器,口小腹大。 眾:眾人 【查看全文】
2 安西將軍桓溫將伐漢閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·桓溫滅蜀》安西將軍桓溫將伐漢,將佐皆以為不可。江夏相袁喬勸之曰:夫經略大事,固非常情所及,智者了于胸中,不必待眾言合也。今為天下之患者,胡、蜀①二寇而已。蜀雖險固,比胡為弱 【查看全文】
3 袁先生,諱溉,字道潔,汝陰人也閱讀答案與翻譯-薛季宣《袁先生傳》袁先生傳① 薛季宣 袁先生,諱溉,字道潔,汝陰人也。嘗舉進士,免貢②,避地州西山中。建炎初,集鄉民為保聚,與金人及群劫抗,屢克。后移居蜀之富順。 先生初從二程先生學, 【查看全文】
4 朱云見漢成帝原文_文言文朱云見漢成帝翻譯賞析文言文《朱云見漢成帝》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 故槐里令朱云上書求見,公卿在前,云曰:今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。臣愿賜尚 【查看全文】
5 材料一:天漢二年秋,貳師將軍李廣利將三萬騎 材料二:及貳師擊匈奴材料一: 天漢二年秋,貳師將軍李廣利將三萬騎擊匈奴右賢王于祁連天山,而使陵將其射士步兵五于人出居延北可于余里,欲以分匈奴兵,毋令專走貳師也。陵既至期還,而單于以兵八 【查看全文】
6 圬①之為技,賤且勞者也閱讀答案與翻譯-韓愈《圬者王承福傳》圬①之為技,賤且勞者也。有業之,其色若自得者。聽其言,約而盡。問之,王其姓,承福其名,世為京兆長安農夫。天寶之亂,發人為兵,持弓矢十三年,有官勛。棄之來歸,喪其土 【查看全文】