孝景三年，吳楚反。亞夫為太尉，東擊吳楚。因自請上曰：“楚兵剽輕，難與爭鋒。愿以梁委之，絕其糧道，乃可制。”上許之。吳方攻梁，梁急，請救，景帝使使詔救梁。太尉堅壁不出，而使輕騎兵弓高侯等絕吳楚兵后食道。后吳奔壁東南陬，太尉使備西北。已而其精兵果奔西北，不得入。吳兵既餓，乃引而去。太尉出精兵追擊，大破之。于是諸將乃以太尉計謀為是。由此梁孝王與太尉有卻，每朝，常與太后言條侯之短。
竇太后曰：“皇后兄王信可侯也。”景帝曰：“請得與丞相議之。”亞夫曰高皇帝約非劉氏不得王非有功不得侯不如約天下共擊之今信雖皇后兄無功侯之非約也。”景帝默然而止。其后匈奴王徐盧等五人降，景帝欲侯之以勸后。丞相亞夫曰：“彼背其主降陛下，陛下侯之，則何以責人臣不守節者乎?”景帝曰：“丞相議不可用。”乃悉封徐盧等為列侯。
居無何，條侯子為父買工官尚方甲盾五百被可以葬者。取傭苦之，不予錢。傭知其盜買縣官器，怒而上變告子，事連污條侯。書既聞上，上下吏。吏薄責條侯，條侯不對。景帝罵之曰：“吾不用也。”召詣廷尉。廷尉責曰：“君侯欲反邪?”亞夫曰：“臣所買器，乃葬器也，何謂反邪?”吏曰：“君侯縱不反地上，即欲反地下耳。”吏侵之益急。初，吏捕條侯，條侯欲自殺，夫人止之，以故不得死，遂入廷尉。因不食五日，嘔血而死。國除。
太史公曰：亞夫之用兵，持威重，執堅刃，穰苴(指春秋末期齊國著名軍事家司馬穰苴)曷有加焉!足已而不學，守節不遜，終以窮困。悲夫!
(節選自《史記·絳侯周勃世家》)
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A．亞夫曰／高皇帝約／非劉氏不得王／非有功不得侯／不如約／天下共擊之／今信雖皇后兄／無功／侯力之／非約也／
B．亞夫曰／高皇帝約／非劉氏不得王／非有功不得侯／不如約天下共擊之／今信雖皇后兄／無功／侯之／非約也／
C．亞夫曰／高皇帝約非劉氏不得／王非有功不得／侯不如約／天下共擊之／今信雖皇后兄／無功／侯之／非約也／
D．亞夫曰／高皇帝約／非劉氏不得王／非有功不得侯／不如約／天下共擊之／今信雖皇后／兄無功／侯之／非約也／
11．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A．續絳侯后：這里指的是襲爵，即封建時代子孫承襲先代的爵位。周亞夫承襲父親絳侯周勃的侯爵位，因封地在條，故稱條侯。
B．孝景三年：用的是年號紀年法，是古代紀年法中的一種。元代以前一個皇帝一般有多個年號。這里指的是使用“孝景”這個年號的第三年。
C．太尉：秦漢時期中央掌管軍事的最高官員，執掌天下軍政事務。隋以后漸次演化成優寵宰相、親王等的加官、贈官。孝景三年，為平吳楚七國之亂，命周亞夫為太尉。
D．縣官：舊稱一縣的行政長官，西漢時常用以稱政府或皇帝。《索隱》解釋說，縣官謂天子也。所以謂國家為縣官者，王畿內縣即國都也，王者官天下，故曰縣官也。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A．周亞夫嚴于治軍。漢文帝六年，匈奴大舉入侵邊關，周亞夫駐守細柳營，營中將士隨時保持戰備狀態，皇帝也不能隨意進出軍營。
B．周亞夫長于用兵之道。在平定七國之亂時，他明了敵方的優勢和缺陷，提出了明確的戰略方針，并排除干擾，堅決執行，大敗敵軍。
C．周亞夫性格耿直，堅持自己政見。他先是以“高皇帝約”反對封皇后的哥哥王信為侯，后來又站在臣子守節的立場上反對封匈奴降王為侯。
D．周亞夫處事不慎，終至惹禍上身。他兒子私自購買甲盾埋在地下，被傭夫告發，調查人員指出他的問題并轉交廷尉處理，他絕食抗議，五天后嘔血而死。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語(10分)
(1)由此梁孝王與太尉有卻，每朝，常與太后言條侯之短。
(2)亞夫之用兵，持威重，執堅刃，穰苴曷有加焉!
10.A
11.B (孝景是謚號，年號是從漢武帝開始才有的。)
12.D 不是已將甲盾埋在地下，而是作為葬器：“不對”是指不回答，不是調查人員指出他的問題；交由延尉處理是皇帝的詔令，不是調查人員轉交。
13．（10分）由于這次（平叛），梁孝王和太尉有了仇怨，每次進京朝見，常常跟太后講條侯周亞夫的短處。（得分點：由此；卻——通“隙”，仇怨；朝——動詞，朝見；短——問題、短處，言短指說壞話。整體意思1分。）
周亞夫用兵，一直保持威嚴莊重，堅忍不拔，（即使）司馬穰苴（這樣的名將）又怎能超過他呢？（得分點：之——取獨，不譯；堅刃即“堅韌”；曷——怎么；加——超過。整體意思1分。）
參考譯文
孝文帝挑選周勃最賢能的兒子，人們推舉了周亞夫，于是恩蔭周亞夫為條侯，接續周勃的爵位。文帝后元六年，匈奴大舉侵入邊境，周亞夫駐扎在細柳營防備匈奴。皇帝親自到細柳營慰勞軍隊，天子的前導到達軍營，不能進入。前導說：“天子就要到了！”軍門都尉說：“我們將軍命令說：‘在軍中只能聽將軍的命令，不聽天子的詔令。’”皇帝到了，還是不能進入。于是皇帝便派使者手持符節給將軍下詔令，周亞夫這才傳令打開軍營大門。
景帝三年（前154），吳、楚等國叛亂。景帝任周亞夫為太尉，向東攻打吳、楚叛軍。于是周亞夫親自請示皇帝說：“楚兵勇猛輕捷，很難與他們交戰取勝。我希望先把梁國放棄，讓他們進攻，我們去斷絕他們的糧道，這樣才能把他們制服。”景帝同意了這個意見。太尉周亞夫把各路軍隊會合到滎陽之后，吳國叛軍正在進攻梁國，梁孝王向太尉周亞夫請求救援。而太尉周亞夫卻領兵向東北跑到昌邑，深溝高壘堅守不出。梁國天天派使者向太尉求救，太尉不肯去救。梁國上書報告景帝，景帝派使者詔令太尉救梁。太尉不遵從皇帝的詔令，堅守營壘不出兵，而是派遣輕騎兵斷絕吳、楚叛軍后方的糧道。吳國軍隊缺乏糧食，屢次想挑戰，可是漢軍始終也不出來應戰。吳兵已經餓了，于是就撤退離去。太尉派精兵去追擊，大敗吳軍。于是將領們才認識到太尉的計謀是正確的。由這次平叛開始，梁孝王和太尉有了嫌隙。周亞夫回朝后，升任丞相，景帝非常器重他。后來，景帝廢了栗太子，丞相周亞夫極力為此事爭辯，景帝因此就疏遠了他。而梁孝王每次進京朝見，常常跟太后講條侯周亞夫的短處。匈奴王徐盧投降漢朝，景帝想要封他為侯爵。丞相周亞夫說：“那個人（或：他）背叛了他的（或：自己的）君主投降陛下，陛下如果封他為侯，那還憑什么去責備不守節操的臣子呢？”景帝說：“丞相的意見不能采用。”周亞夫因而稱病退居家中，景帝中元三年，周亞夫因病被免去丞相職務。后來條侯的兒子因偷買天子用的器物而獲罪，事情牽連到條侯。文書呈報給景帝以后，景帝交給官吏查辦。官吏按文書上內容逐條責問條侯，條侯拒不回答。景帝責罵他說：“我不任用你了。”并下令把周亞夫交到廷尉那里去。廷尉責問說：“您是想造反嗎？”周亞夫說：“我所買的器物都是殉葬用的，怎么說是要造反呢？”獄吏說：“您縱使不在地上造反，也要到地下去造反吧！”獄吏逼迫越來越加緊，于是周亞夫五天不吃飯，吐血而死。太史公說：周亞夫的用兵，一直保持威嚴莊重，堅韌不拔，司馬穰苴這樣的名將怎能超過他呢？可惜他自滿自足而不虛心學習，能謹守節操但不知恭順，最終導致窮途因窘。真令人悲傷啊！
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
