蘇軾
①所示書教①及詩賦雜文,觀之熟矣。大略如行云流水,初無定質②,但常行于所當行,常止于所不可不止,文理自然,姿態橫生。孔子曰:“言之不文,行而不遠。”又曰:“辭達而已矣。”夫言止于達意,即疑若不文③,是大不然。求物之妙,如系風捕景,能使是物了然于心者,蓋千萬人而不一遇也。而況能使了然于口與手者乎?是之謂辭達。辭至于能達,則文不可勝用矣。
②揚雄好為艱深之辭,以文淺易之說,若正言之,則人人知之矣。此正所謂雕蟲篆刻者,其《太玄》、《法言》,皆是類也。而獨悔于賦,何¨?終身雕篆,而獨變其音節,便謂之經,可乎?屈原作《離騷經》,蓋風雅之再變者,雖與日月爭光可也。可以其似賦而謂之雕蟲乎?使賈誼見孔子,升堂有余矣,而乃以賦鄙之,至與司馬相如同科,雄之陋如此比者甚眾,可與知者道,難與俗人言也;因論文偶及之耳。
③歐陽文忠公言:“文章如精金美玉,市有定價,非人所能以口舌定貴賤也。”紛紛多言,豈能有益于左右,愧悚不已!
【注釋】①書教:這里指書啟、諭告之類的官場應用文章。②質:這里指體式。③疑若:懷疑。
21.第②段中,中應填的虛詞是( )(1分)
A.哉 B.也 C.乎 D.矣
22.對“能使是物了然于心者,蓋千萬人而不一遇也”意思理解正確的一項是( )(3分)
A.能讓這個事物在心中這樣明白的,說起來在千萬人當中也不會遇到一個。
B.能使所寫的事物在心中弄得清楚的,大概在千萬人中也未必能找到一個。
C.能使描寫的對象十分清晰地浮現在心中,千萬人當中也難以碰上一個啊。
D.能使描寫的事物在心中弄得明白的,應該說千萬人中卻是一個也遇不到。
23.作者在文中高度贊揚的作家有 ,批評的作家有 。由此突出作者的觀點是(4分)
24.概括第①段的論證思路。(4分)
答
21、(1分)A22.(3分)B
23.(4分)賈誼(1分)揚雄(1分)好的文章要辭意暢達,文采條理自然(2分)
24.(4分)首先用“大略……”句提出散文追求行云流水的自然美的觀點:接著引用孔子的話論證行文要“辭達”;接著又對假設的敵論“言止于達意,疑若不文”分析批判:從而論證了“辭達”是一種很高的境界。
二
答謝民師書
宋·蘇軾
近奉違,亟辱問訊,具審起居佳勝,感慰深矣。某受性剛簡,學迂材下,坐廢累年,不敢復齒縉紳。自還海北,見平生親舊,惘然如隔世人,況與左右①無一日之雅,而敢求交乎?數賜見臨,傾蓋如故,幸甚過望,不可言也。
所示書教及詩賦雜文,觀之熟矣。大略如行云流水,初無定質,但常行于所當行,常止于所不可不止,文理自然,姿態橫生。孔子曰:“言之不文,行而不遠。”又曰:“辭達而已矣。”夫言止于達意即疑若不文是大不然求物之妙如系風捕影能使是物了然于心者蓋千萬人而不一遇也而況能使了然于口與手者乎是之謂辭達。辭至于能達。則文不可勝用矣。
揚雄好為艱深之辭,以文淺易之說,若正言之,則人人知之矣。此正所謂“雕蟲篆刻”者。其《太玄》、《法言》,皆是類也。而獨悔于賦,何哉?終身雕篆,而獨變其音節,便謂之“經”,可乎?屈原作《離騷》,蓋《風》、《雅》之再變者,雖與日月爭光可也。可以其似賦,而謂之雕蟲乎?使賈誼見孔子,升堂有馀矣;而乃以賦鄙之,至與司馬相如同科。雄之陋如此比者甚眾,可與知者道,難與俗人言也。因論文偶及之耳。
歐陽文忠公言:“文章如精金美玉,市有定價,非人所能以口舌定貴賤也。”紛紛多言,豈能有益于左右,愧悚不已。
所須惠力法雨堂兩字,軾本不善作大字,強作終不佳,又舟中局迫難寫,未能如教。然軾方過臨江,當往游焉。或僧有所欲記錄,當為作數句留院中,慰左右念親之意。今日至峽山寺,少留即去。愈遠,惟萬萬以時自愛。 (選自《經進東坡文集事略》)
[注]①左右:稱呼對方的客氣語,您。
16.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是
A.近奉違,亟辱問訊 奉違:離別;奉,敬辭。
B.具審起居佳勝,感慰深矣 審:明白
C.況與左右無一日之雅 雅:交往
D.而乃以賦鄙之 鄙:淺陋
17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是
A.數賜見臨 吾長見笑于大方之家。
B.可以其似賦,而謂之雕蟲乎? 卒以吾郡之發憤一擊,不敢復有株治
C.然軾方過臨江,當往游焉。 盤盤焉,囷囷焉
D.因論文偶及之耳 請以劍舞,因擊沛公于座
18.下列對原文有關內容的概括與賞析,不正確的一項是
A.書信的開頭,雖然作者說不愿隨便交友,但一見謝民師后,卻欣喜之情出乎意料之外,由此可見蘇軾對謝民師是非常看重的。
B.在書信的第二段,集中反映了蘇軾的散文美學觀。作者認為只有活潑流動才是自然美,同時還強調豐富多彩,反對單一貧乏。
C.蘇軾對揚雄的“好為艱深之辭,以文淺易之說”持認可的態度,認為經典,但他對于揚雄把賈誼列于司馬相如之下表示不滿。
D.文章引用歐陽修的話,來說明文章如精金美玉,自有客觀的定價,并不因個人好惡議論而改變它的價值。
19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)
夫言止于達意即疑若不文是大不然求物之妙如系風捕影能使是物了然于心者蓋千萬人而不一遇也而況能使了然于口與手者乎是之謂辭達
20.把文中畫線的句子譯成現代漢語。(7分)
(1)某受性剛簡,學迂材下,坐廢累年,不敢復齒縉紳。(4分)
(2)或僧有所欲記錄,當為作數句留院中,慰左右念親之意。 (3分)
答
16.D.輕視,看不起
17. B.介詞,因為(A.見,加在動詞前表示對他人動作行為的承受,譯為“自己”、“我“/被 C.句末語氣詞/形容詞詞尾,相當于“然”,……的樣子 D.因為/趁機)
18.C(C項,蘇軾對揚雄的“好為艱深之辭,以文淺易之說”持批判的態度。)
19.夫言止于達意,即疑若不文。是大不然。求物之妙,如系風捕影,能使是物了然于心者,蓋千萬人而不一遇也。而況能使了然于口與手者乎?是之謂辭達。
20.(1)我稟性剛直簡慢,學問迂闊,才質駑鈍,因事連年被廢黜,不敢再自居于士大夫行列。
(2)或許寺僧要我寫一點什么,我會寫上幾句留在寺院內,以安慰您的鄉土之思。
【參考譯文】
最近我倆分別之后,多次承你來信問候,詳知你日常起居安好,十分欣慰。我稟性剛直簡慢,學問迂闊,才質駑鈍,因事連年被廢黜,不敢再自居于士大夫行列。自從海南北還,見到舊日親友,也已經漠然如同路人,何況與您平素沒有交往,還敢與您訂交嗎?您數次屈尊光臨,立談之間一見如故,使我萬分欣幸,意想不到,無法用言辭來形容。
您給我看的書啟(古代專指下級給上級的信件,后來用為信札的通稱)、詩賦、雜文,我已讀了多遍。大作猶如行云流水,原本無一定的形式,飄蕩流動,當行則行,當止則止,文理毫不做作,千姿百態,舒卷自如。孔子說:"說話不講究文采,流傳就不會廣遠。"又說:"言辭只求能表達意思就行了。"言辭僅要求能達意,好象是不講究文采,這是很不對的。要把握住事物的微妙處,就像捕風捉影那樣難。心中能把事物徹底弄清楚的,大概在千萬人中也找不到一個,更何況是要用口說和手寫把事物表達清楚呢?表達清楚的,這就叫"辭達"。言辭要做到能夠達意,那么文采就運用不盡了。揚雄喜歡用艱深的辭藻來文飾淺顯易懂的意思,假如直捷了當地說出來,就人人都能明白了。這種寫作方法正是揚雄自己所批評的"雕蟲篆刻"那一套。他的《太玄》、《法言》都屬于這一類。而他偏偏只對作賦追悔,這是為什么呢?終身經營雕蟲小技,而寫作《太玄》、《法言》時僅僅變有韻之文為無韻之文,便稱之為經,這可以嗎?屈原作的《離騷》,是《風》《雅》傳統的再發展,即使與日月爭輝也不遜色。難道我們可以因為它象賦而稱之為雕蟲小技嗎?如果賈誼趕上了作孔子的學生,那么他的學行已經足以"入室"了。而揚雄卻因他作過辭賦而看不起他,以至與司馬相如等同。像這樣淺陋的見解,在揚雄身上是很多的。這些話可以同明白人說,不能同一般人講,我因為議論文章,所以偶然談到。
歐陽修先生說:“文章像赤金美玉,市上本有定價,不是憑誰的一句話就能論定價格的貴賤。”我啰里啰索講了一大堆,對您未必有什么好處吧,真是慚愧惶恐不已。
您索要惠力寺法雨堂的題字,我本來不善于書寫大字,勉強寫來終究不好,又加上船上地方狹窄難以書寫,所以未能遵命寫好。但是我將路過臨江,理當前去游覽。或許寺僧要我寫一點什么,我會寫上幾句留在寺院內,以安慰您的鄉土之思。今天到達峽山寺,稍作逗留后就離開。與您相距越來越遠,希望您千萬珍重。不一一細說(舊時書信末尾常用此語)。
相關閱讀
1 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》
秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
2 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
4 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
5 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】