淮安王神通攻聊城,化及糧盡,請降,神通不許。安撫副使崔世干勸神通許之,神通曰∶"軍士暴露日久,賊食盡計窮,克在旦幕,吾當攻取以示國威。且散其玉帛,以勞將士,若受其降,將何以為軍賞乎!"世干曰∶ "今建德方至若化及未平內外受敵吾軍必敗夫不攻而下之為功甚易奈何貪其玉帛而不受乎!"神通怒,因世干于軍中。既而宇文士及自濟北饋之,化及軍稍振,遂復拒戰。神通督兵攻之,貝州刺史趙君德攀煤先登,神通心害其功,收兵不戰,君德大詬而下,遂不克。建德軍且至,神通引兵退。
建德與化及連戰,大破之,化及復保聊城。建德縱兵四面急攻,王薄開門納之。建德入城,生擒化及,先謁隋蕭皇后,語皆稱臣,素服哭場帝盡哀;收傳國璽及鹵薄儀仗,撫存隋之百官。以檻車載化及并二子承基、承趾至襄國,斬之。化及且死,更無企言,但云∶"不負夏王!"
建德每戰勝克城,所得資財,悉以分將士,身無所取。又不啖肉,常食蔬,茹栗飯;妻曹氏,不衣仇綺,所役婢妾,才十許人。及破化及,得隋宮人千數,即時散遣之。以隋黃門侍郎囊矩為左仆射,掌選事,兵部侍郎崔君肅為侍中,少府令何稠為工部尚書,右司郎中柳調為左丞,虞世南為黃門侍郎,歐陽詢為太常卿。自余隨才授職,委以政事。其不愿留,欲詣關中及東都者,亦聽之,仍給資糧,以兵援之出境。隋驍果①尚近萬人,亦各縱遣,任其所之。又與王世充結好,遣使奉表于隋皇泰主,皇泰主封為夏王。建德起于群盜,雖建國,未有文物法度,裴矩為之定朝儀,制律令今,建德甚悅,每從之咨訪典禮。
(選自《資治通鑒·唐紀三》)
【注】①驍果∶隋場帝為擴充軍隊,除征發府兵外又招募新軍,新軍驍勇善戰,稱為驍果。10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3 分)
A.今建德方至/若化及未平內外/受敵吾軍必敗/夫不攻而下之為功/甚易/奈何貪其玉帛而不受乎
B.今建德方至/若化及未平/內外受敵/吾軍必敗/夫不攻而下之/為功甚易/奈何貪其玉帛而不受乎
C.今建德方至/若化及未平內外/受敵吾軍必敗/夫不攻而下之/為功甚易/奈何貪其玉帛而不受乎
D.今建德方至/若化及未平/內外受敵/吾軍必敗/夫不攻而下之為功/甚易/奈何貪其玉帛而不受乎
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3 分)
A.鹵簿,帝王出外時的儀仗隊,漢以后也用于后妃、太子、王公大臣等。
B.選事,考選舉士、銓選職官之事,負責官吏的任用、考績以及獎懲等。
C.黃門侍郎,官名,始自秦漢,東漢時設為專官,侍從皇帝,傳達詔命。
D.朝儀,古帝王臨朝時的典禮,后亦稱人臣朝君或官吏互拜時所用禮儀。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3 分)
A.竇建德普于用兵,攻克聊城。他繼李神通之后攻打聊城,命令軍隊發起猛攻,在王薄的策應下,生擒宇文化及父子三人,將他們押至襄國處斬。
B.竇建德言行一致,效力隋朝。他在出征聊城之前宣告要為隋朝報仇,作戰勝利后他先去拜謁了隋朝蕭皇后,又身著素服哭祭隋煬帝,以盡哀思。
C.竇建德仗義疏財,善籠人心。他不追求奢靡生活,日常飲食只是粗茶淡飯,家人也衣著樸素; 他將所有家財全都分給將士,能與下屬同甘共苦。
D.竇建德愛惜人才,選賢任能。他根據隋朝留下官員的才能授予他們官職,重用裴矩、何稠等人;建國后裴矩為他制定了朝儀、律令等文物法度。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8 分)
(1)軍士暴露日久,賊食盡計窮,克在旦暮,吾當攻取以示國威。(4分)
(2)化及且死,更無余言,但云∶ "不負夏主!"(4分)
14.唐人股侔在《竇建德碑》中稱贊竇建德"寬容御眾",請結合全文簡要概括他"寬容御眾"的表現。(3分)
答
10.(3 分)B
11.(3分)D(“官吏互拜時所用禮儀”錯。)
12.(3分)C(“所有家財”錯誤,應為“戰后所得資財”。)
13.(8分)(1)(4分)兵士風餐露宿這么長時間,敵人糧食耗盡,計策用完,在很短的時間內(或:很快)就能攻占聊城,我們應該攻下它來顯示我們國家的聲威。(注意“暴露”“窮”“旦暮”“以”的翻譯。)
(2)(4分)宇文化及臨(或:將)死(的時候),再也沒有多余的話,只是說:“我沒有辜負(或:對不住)夏王!”(注意“且”“更”“但”“負”的翻譯。)
14.(3 分)①攻下聊城后,撫慰隋朝的百官;②打敗宇文化及后,遣散了一千多名隋朝宮人;③根據隋朝官員的才能授予官職,委以政事;④任由不愿留下的隋朝官員離開,給予資糧并派兵幫助離境;⑤遣散隋朝的近萬驍果軍,任其所之。(每個要點 1 分,答對任意三個要點即可得滿分。)
相關閱讀
1 病說原文_文言文病說翻譯賞析
文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
2 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
3 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
4 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
5 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】