亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《史記?司馬相如列傳》閱讀答案與翻譯

發布時間: 2021-03-29
司馬相如者,蜀郡成都人也,字長卿。少時好讀書,學擊劍;慕藺相如之為人,更名相如。事孝景帝,為武騎常侍,非其好也。會景帝不好辭賦,是時梁孝王來朝,從游說之士鄒陽、枚乘之徒,相如見而說之,因病免,客游梁。梁孝王令與諸生同舍,相如得與諸生游士居數歲,乃著子虛之賦。會梁孝王卒,相如歸,而家貧,無以自業。素與臨令王吉相善,吉曰:“長卿久宦游不遂,而來過我。”于是相如往,舍都亭,上讀《子虛賦》而善之,乃召問相如。相如曰:“有是。然此乃諸侯之事,未足觀也。請為天子游獵賦,賦成奏之。”上許,令尚書給筆札。相如以“子虛”,虛言也,為楚稱;“烏有先生”者,烏有此事也,為齊難;“無是公”者,無是人也,明天子之義。故空藉此三人為辭,以推天子諸侯之苑囿。其卒章歸之于節儉,因以風諫;奏之天子,天子大說,以為郎。相如為郎數歲,會唐蒙使略通夜郎西僰中,發巴蜀吏卒千人,郡又多為發轉漕萬余人,巴蜀民大驚恐。上聞之,乃使相如責唐蒙,因喻告巴蜀民以非上意。相如還報唐蒙已略通夜郎因通西南夷道發巴蜀卒作者數萬人治道二歲道不成士卒多物故費以巨萬計蜀民及漢用事者多言其不便。是時邛、筰之君長聞南夷與漢通,得賞賜多,多欲愿為內臣妾,請吏,比南夷。天子問相如,相如曰:“邛、筰近蜀,道亦易通;秦時嘗通為郡縣,至漢興而罷;今誠復通,為置郡縣,愈于南夷。”天子以為然,乃拜相如為中郎將,建節往使。司馬長卿便略定西夷,邛、筰之君皆請為內臣。通零關道,還報天子,天子大說。其后人有上書言相如使時受金,失官。居歲余,復召為郎。相如口吃而善著書,其進仕宦,未嘗肯與公卿國家之事,稱病閑居。
(選自《史記•司馬相如列傳》)
[注]上:指漢武帝。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(   )
A. 相如還報/唐蒙已略通夜郎/因通西南夷道/發巴蜀卒/作者數萬人治道/二歲/道不成/士卒多物故/費以巨萬計/
B. 相如還報唐蒙/已略通夜郎/因通西南夷道/發巴蜀卒/作者數萬人/治道二歲/道不成/士卒多物故/費以巨萬計/
C. 相如還報/唐蒙已略通夜郎/因通西南夷道/發巴蜀卒/作者數萬人/治道二歲/道不成/士卒多物故/費以巨萬計/
D. 相如還報唐蒙/已略通夜郎/因通西南夷道/發巴蜀卒/作者數萬人治道/二歲/道不成/士卒多物故/費以巨萬計/
11. 下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(   )
A. 上,對皇帝的尊稱,《史記》以“上”稱武帝,以謚號稱景帝,暗含臧否之意。
B. 苑囿,在漢代是皇帝和諸侯的專屬領地,具有生產、游獵、賞玩、宴請等功能。
C. 轉漕,是指轉運糧餉,古時陸路上的運輸稱為“轉”,通過水道運輸則稱為“漕”。
D. 節,即符節,古時象征皇帝親臨,司馬相如出使時,朝廷授予其節作為憑證信物。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(   )
A. 司馬相如志向遠大,才華出眾。他少時喜歡讀書、擊劍,早年因仰慕藺相如的為人而改名;他善于著書,后來因作賦受到賞識。
B. 司馬相如借賦進諫,方法獨特。他創作了《子虛賦》,虛構了子虛、烏有先生和無是公三個人物,以此勸諫武帝,得到肯定。
C. 司馬相如盡心國事,安邊有功。他出使西南,開通邊疆道路,將當地的各民族團結統一于大漢疆域,為國家安定做出了貢獻。
D. 司馬相如歷經兩朝,宦途坎坷。景帝時,他客游梁地,孝王死后,因無官可做而投奔王吉;武帝時,定西夷建功,后又被免官。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)其卒章歸之于節儉,因以風諫。奏之天子,天子大說,以為郎。
(2)秦時嘗通為郡縣,至漢興而罷;今誠復通,為置郡縣,愈于南夷。
14. 司馬相如“客游梁”的原因是什么?請簡要說明。

【答案】
10. C    句子大意是:相如回來報告,說唐蒙已經掠取并打通了夜郎,趁機開通了通往西南  路,征發巴蜀士卒,參與徭役的有幾萬人。用了兩年時間修筑道路,道沒有修成,士卒有很多死去的,花費以巨萬來計算。
“唐蒙已略通夜郎”是“還報”的具體內容,應在“還報”后斷開,排除BD;“二歲”是“治道”的時間,不能斷開,排除A。
故選C。
11. A    “暗含臧否之意”錯。《史記》以“上”稱武帝是因為武帝是當朝皇帝,還沒有謚號;以謚號稱景帝也是褒揚之意,因此“臧否”的說法錯誤。
故選A。
12. C   .“開通邊疆道路”錯,結合原文“相如還報,唐蒙已略通夜郎,因通西南夷道”,可見“開通邊疆道路”的不是司馬相如,而是唐蒙。
故選C。
13. (1)賦的最后一章主旨歸結到節儉上去,借以規勸皇帝。把賦進獻天子后,天子特別高興,讓他做了郎官。(2)秦朝時曾經開通為郡縣,到漢朝興起才停止;如今假如再開通,設置成郡縣,會比南夷更好。  
14. 孝景帝不好辭賦,司馬相如無法施展才華;梁孝王來朝,司馬相如遇到了鄒陽、枚乘等與他志同道合的人,于是辭官“客游梁”。

【解析】
13題詳解】
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
本題得分點有:(1)卒章,最后一章;因,憑借;風諫,規勸;說,通“悅”,高興。
(2)通,開通;誠,如果、果真;愈于南夷,狀語后置句。
【14題詳解】
本題考查學生篩選并概括文中信息的能力。
司馬相如“客游梁”的原因,結合原文“事孝景帝,為武騎常侍,非其好也。會景帝不好辭賦,是時梁孝王來朝,從游說之士鄒陽、枚乘之徒,相如見而說之,因病免,客游梁”分析,一是因為孝景帝不好辭賦,司馬相如無法施展才華;二是梁孝王來朝,遇到了鄒陽、枚乘等與他志同道合的人,于是辭官“客游梁”。

參考譯文:
司馬相如是蜀郡成都人,字長卿。他少年時喜歡讀書,也學習劍術,仰慕藺相如的為人,就改名相如。侍衛孝景帝,做了武騎常侍,但這并非他的愛好。正趕上漢景帝不喜歡辭賦,這時粱孝王前來京城朝見景帝,跟他來的善于游說的人,有齊郡人鄒陽、淮陰人枚乘等。相如見到這些人就喜歡上了,因此就借生病為由辭掉官職,旅居粱國。粱孝王讓相如這些讀書人一同居住,相如才有機會與讀書人和游說之士相處了好幾年,于是寫了《子虛賦》。正趕上粱孝王去世,相如只好返回成都。然而家境貧寒,又沒有可以維持自己生活的職業。相如一向同臨邛縣令王吉相處得很好,王吉說:“長卿你長期離鄉在外,求官任職不太順心,可以來我這里看看。”于是,相如前往臨邛,暫住在城內的一座小亭中。武帝讀《子虛賦》,認為寫得好,就召來相如詢問。相如說:“有這件事。但是,這賦只寫諸侯之事,不值得看。請讓我寫篇天子游獵賦,賦寫成后就進獻皇上。”武帝答應了,并命令尚書給他筆和木簡。相如用“子虛”這虛構的言辭,是為了陳述楚國之美;“烏有先生”就是哪有此事,以此為齊國駁難楚國;“無是公”就是沒有此人,以闡明做天子的道理。所以假借這三個人寫成文章,用以推演天子和諸侯的苑囿美盛情景。賦的最后一章主旨歸結到節儉上去,借以規勸皇帝。把賦進獻天子后,天子特別高興,讓他做了郎官。相如擔任郎官數年,正逢唐蒙受命掠取和開通夜郎及其西面的僰中,征發巴、蜀二郡的官吏士卒上千人,西郡又多為他征調陸路及水上的運輸人員一萬多人,巴、蜀百姓大為震驚恐懼。皇上聽到這種情況,就派相如去責備唐蒙,趁機告知巴、蜀百姓,唐蒙所為并非皇上的本意。相如回來報告,說唐蒙已經掠取并打通了夜郎,趁機開通了通往西南的路,征發巴蜀士卒,參與徭役的有幾萬人。用了兩年時間修筑道路,道沒有修成,士卒有很多死去的,花費以巨萬來計算。蜀地百姓和漢朝當權者多說這件事不好。這時邛、筰的君長聽說南夷和漢朝交往,得到的賞賜很多,他們大多愿意做漢朝的內臣,請求派遣官吏來管理,和南夷一樣。漢武帝拿這件事問司馬相如,相如說:“邛、筰靠近蜀地,道路也容易打通;秦朝時曾經開通為郡縣,到漢朝興起才停止;如今假如再開通,設置成郡縣,會比南夷更好。”漢武帝認為他說的對,于是任命相如為中郎將,拿著符節前去出使。司馬相如便平定了西夷,邛、筰的國君都請求做漢朝的內臣。打通了零關道,回來答復漢武帝,漢武帝非常高興。這以后有人上奏說相如出使的時候受賄,失去了官職。過了一年多,又征召他做了郎官。司馬相如口吃卻擅長寫書,他做了官后,不肯參與公卿國家的大事,常稱病閑居。



相關閱讀
1 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯

文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】

2 病說原文_文言文病說翻譯賞析

文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】

3 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基

松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】

4 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題

【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】

5 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子

(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】

6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】