鄧艾字士載，義陽棘陽人也，少孤。太祖破荊州，徙汝南，為農民養犢。年十二，隨母至穎川。同郡吏父憐其家貧，資給甚厚。因使見太尉司馬宣王，宣王奇之，辟之為掾，遷尚書郎。時欲廣田蓄谷，為滅賊資，使艾行陳、項已東至壽春。艾以為“田良水少，不足以盡地利，宜開河渠，可以引水澆灌，大積軍糧，又通運槽之道”，乃著《濟河論》以喻其指，宣王善之，事皆施行。大將軍司馬景王新輔政，遷汝南太守。至則尋求昔所厚己吏父，久已死，遣吏祭之，重遺其母，舉其子與計吏。甘露元年詔曰:“逆賊姜維連年狡黠，民夷騷動，西土不寧。艾籌畫有方，忠勇奮發，斬將十數，馘首千計;國威震於巴、蜀，武聲揚於江、岷。今以艾為鎮西將軍、都督隴右諸軍事，進封鄧侯。”二年，拒姜維于長城，維退還。遷征西將軍，前后增邑凡六千六百戶。景元三年，又破維于侯和。艾至成都，禪率太子諸王及群臣六十於人面縛櫬詣軍門，艾執節解縛焚櫬，受而宥之，檢御將士，無所虜略，綏納降附，使復舊業，蜀人稱焉。艾深自矜伐，謂蜀士大夫曰:“諸君賴遭某，故得有今日耳。若遇吳漢之徒，已殄滅矣。”又曰:“姜維自一時雄兒也，與某相值，故窮耳。”有識者笑之。十二月，詔曰:“艾曜威奮武深入虜庭斬將搴旗兵不逾時戰不終日云徹席卷蕩定巴蜀其以艾為太尉增邑二萬戶封子二人亭侯各食邑千戶”艾言司馬文王曰:“兵有先聲而后實者，今因平蜀之勢以乘吳，吳人震恐，席卷之時也。然大舉之后，將士疲勞，不可便用，且徐緩之。”文王使監軍衛瓘喻艾:“事當須報，不宜輒行。”艾重言曰:“今蜀舉眾歸命，地盡南海，東接吳會，宜早鎮定。若待國命，往復道途，延引日月。”鐘會、胡烈、師纂等皆白艾所作悖逆，變釁以結。詔書檻車徵艾。艾父子既囚，斬之。子忠與艾俱死，馀子在洛陽者悉誅，徙艾妻子及孫於西域。泰始元年，晉室踐祚。九年，詔曰:“艾有功勛，受罪不逃刑，而子孫為民隸，朕常愍之。其以嫡孫朗為郎中”。
(節選自《三國志·魏書》)
【注】司馬宣王，即司馬懿
10.下列對文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)（    ）
A.艾曜威奮武/深入虜庭斬將/搴旗兵不逾時/戰不終日/云徹席卷/蕩定巴蜀/其以艾為太尉/增邑二萬戶/封子二人亭侯/各食邑千戶/
B.艾曜威奮武/深入虜庭/斬將搴旗/兵不逾時/戰不終日/云徹席卷/蕩定巴蜀/其以艾為太尉/增邑二萬戶/封子二人亭侯/各食邑千戶/
C.艾曜威奮武/深入虜庭/斬將搴旗/兵不逾時/戰不終日/云徹席卷/蕩定巴蜀/其以艾為太尉/增邑二萬戶/封子二人/亭侯各食邑千戶/
D.艾曜威奮武/深入虜庭斬將/搴旗兵不逾時/戰不終日/云徹席卷/蕩定巴蜀/其以艾為太尉/增邑二萬戶/封子二人/亭侯各食邑千戶/
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分) （    ）
A.“泰始”在文中是年號，年號是古代皇帝紀年的名稱，始于漢武帝時，新君即位一般改變年號，稱為改元。
B.食邑指中國古代諸侯封賜所屬卿、大夫作為世祿的田邑(包括土地上的勞動者在內)，又稱采邑、采地、封地。
C.踐祚指走上阼階主位，古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱阼階，阼階上為主位，踐祚指即位登基。
D.征辟是中國漢唐擢用人才的一種制度，主要包括皇帝征聘和公府、州郡辟除兩種方式，文中“辟之為掾”的“辟”即“征召”。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分) （    ）
A.鄧艾受人之恩，懂得回報。他年少失去了父親，為人養小牛，同郡可做他父輩的官吏當時送給他家的很多財物，后他做了汝南太守時就去尋訪報答。
B.鄧艾開鑿河渠，興修水利。他認為土地雖好，但缺少水源，應當開鑿河渠，大量儲積糧食，撰寫的《濟河論》得到司馬宣王的認可，建議得到實施。
C.鄧艾深諳兵法，多次受賞。與姜維之戰以及在平定巴蜀地區中都充分顯示了他的軍事才能，封賞的食邑增加到二萬戶。
D.鄧艾自以為是，居功自傲。進入成都后他與蜀士大夫的言談被有識者取笑，也是后來鐘會、胡烈、師纂等人告發他變亂的主要原因。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)時欲廣田蓄谷，為滅賊資，使艾行陳、項已東至壽春。
(2)兵有先聲而后實者，今因平蜀之勢以乘吳，吳人震恐，席卷之時也。

答
10．（3分）B(“深入虜庭，斬將搴旗”，“斬將搴旗”中間不能斷開；“封子二人亭侯，各食邑千戶”“封子二人亭侯”中間也不能斷開)
11．（3分）D（征辟是漢代擢用人才的制度）
12．（3分）D（應是原因之一，不是主要原因）
13．（10分）（1）當時打算拓寬田地，儲備谷物，作為消滅賊軍的資本。派鄧艾巡查陳、項以東直至壽春地區一帶。（譯出大意2分，“廣”“蓄”“行”三處，譯對一處1分）
（2）用兵有先造成聲勢，然后發兵的情況，如今乘平定蜀國的聲勢去攻打吳國，吳人必將受到震恐，這是一舉攻滅吳國的大好時機。（譯出大意2分，“實”“因”“席卷之時也”三處，譯對一處1分）

參考譯文：
鄧艾字士載，義陽棘陽人。少年時代就失去了父親。魏太祖曹操攻破荊州，鄧艾遷居汝南，替農民養小牛，12歲時跟隨母親到潁川。同郡一個可做她父輩的官吏同情他家中清貧，贈給他家的財物很多。奉使往見太尉司馬宣王，司馬宣王認為他才能出眾。召征他為掾吏，又升任尚書郎。當時打算拓廣田地，儲備谷物，作為消滅賊軍的資本。派鄧艾巡查陳、項以東直至壽春地區一帶。鄧艾認為“土地雖好，但缺少水源，不能夠充分發揮土地適宜種植作物的條件，應當開鑿河渠，可以引水灌溉，能大量儲積軍隊用糧，又可以開通運輸糧食的水路”，于是撰寫《濟河論》來說明他的意圖，司馬宣王認為他說得好，事情全部得到實施。大將軍司馬景王剛剛輔佐國政，調鄧艾任汝南太守。鄧艾到了汝南，就去尋找從前厚待自己的父輩官吏，由于時間長久，他已經去世了，鄧艾就派遣官吏去祭祀他，贈送他母親貴重的財物，推舉他的兒子做計吏。甘露元年下詔說“逆賊姜維狡猾，連續多年使民眾和夷人騷動，西方邊境不得安寧。鄧艾籌劃有方，忠誠勇敢，奮發進取，殺死敵軍將領十幾員，殺死敵軍士兵以千計算；國家的威望震動了巴、蜀，武力的名聲在長江，閩江一帶傳揚。現在任命鄧艾充當鎮西將軍，統領隴右各軍軍務，進封爵位為鄧侯。”二年，鄧艾在長城抗拒姜維，姜維退回去。遷升鄧艾作征西將軍，前后賜封的食邑一共六千六百戶。景元三年，又在侯和打敗姜維。鄧艾到了成都，劉禪率領太子諸王和群臣六十余人反綁雙手臉朝前，又用車拉棺材，前往營門前表示投降，鄧艾手持節，解開他們的綁縛，焚燒了棺材，接受投降并且寬恕了他們，鄧艾檢查約束手下將士，沒有擄掠搶劫的現象，安撫任命投降歸順人員，使他們全回復舊業，蜀人贊揚鄧艾。鄧艾甚為居功自傲，他對蜀國的士大夫們說：“各位君子多虧遇到了我，所以才能有今日。如果遇到吳漢那樣的人，恐怕已經被殺光了。”又說：“姜維自然是一時的英雄，只是遇上我，才失敗了。”有見識的人都嘲笑他。十二月下詔書說：“鄧艾顯示軍威，奮揚武力，深入敵人的腹地，殺死敵將奪取旗幟，用兵沒有超過時間，作戰沒有用一整天，浮云盡散，勢如卷席，掃蕩平定了巴蜀地區。任命鄧艾充當太尉，增加食邑二萬戶，封他的兩個兒子充當亭侯，各食邑一千戶。”鄧艾對司馬文王說：“用兵有先造成聲勢，然后發兵的情況，如今乘平定蜀國的聲勢去攻打吳國，吳人必將受到震恐，這是一舉攻滅吳國的大好時機。但是我們在大規模用兵之后，將士們都十分疲勞，不能立即用兵，應暫緩一些時日。”司馬文王讓監軍衛瓘去曉諭鄧艾說：“做事應當上報，不宜就按己意實行。”鄧艾再次上書說：“如今蜀國上下都已歸順，國土南至南海，東接吳國，應該盡早使其安定下來，如果等待國命，來往于道路，就會拖延時日。”鐘會、胡烈、師纂等人全部告發鄧艾所做的大逆不道的事，認為他有變亂的征兆而做出結論。朝廷下詔書，命令用檻車把鄧艾送到京師來。鄧艾父子被囚禁后，被斬，兒子鄧忠和鄧艾一塊兒被殺，在洛陽的其他兒子也都被誅殺，把鄧艾的妻子和孫子遷到西域居住。泰始元年，晉朝皇帝即位。九年下詔書曰“鄧艾有功勛，受處罰時不逃避刑罰，而孫子卻充當平民奴隸，朕常常哀憐他們，現在任命嫡孫鄧朗充當郎中”。

相關閱讀
1 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基

松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】

2 病說原文_文言文病說翻譯賞析

文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】

3 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子

（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】

4 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題

【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】

5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】

6 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯

文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】