惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不呺然大也，吾為其無用而掊之。”莊子曰：“夫子固拙于用大矣！宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事?？吐勚堎I其方百金。聚族而謀之曰：‘我世世為洴澼絖，不過數金。今一朝而鬻技百金，請與之。’客得之，以說吳王。越有難，吳王使之將，冬，與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。能不龜手一也，或以封，或不免于洴澼絖，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮于江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！”
12.對下列各句中重點詞語的解釋，不正確的一項是（ ）
A.魏王貽我大瓠之種 貽：贈送
B.吾為其無用而掊之 掊：陪護
C.今一朝而鬻技百金 鬻：賣
D.則瓠落無所容 瓠落：空大寬闊的樣子
13.下面句子句式和其它三項不同的是（ ）
A.千里之行，始于足下
B.敏于事而慎于言
C.克己復禮為仁
D.非所以內交于孺子父母也
14.下列各項中對原文的分析理解，不正確的一項是（ ）
A.《五十之瓠》節選自《莊子逍遙游》。莊子是先秦道家學派的代表人物。
B.惠子，即惠施，戰國時期哲學家，名家學派代表人物，跟莊子是好朋友。本篇及《莊子》其他許多篇章中所寫惠施與莊子的故事，多為真實故事記載，反映惠施真正的思想境界。
C.“石”，計算容積的單位，十斗為一石。“實五石”意為能容下五石的東西。
D.“則夫子猶有蓬之心也夫“其中”蓬之心“比喻不通達的見識。
15.翻譯文中劃線的句子。
（1）客得之，以說吳王。（3分）
（2）宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。（5分）
答
12.B 【解釋】B項，結合“無用”可知，“掊”意思是砸破。故選B。
13.C【解釋】A項，狀語后置句，應為“于足下始”；B項，狀語后置句，應為“于事敏而于言慎”；C項，判斷句，“為”表判斷，是；D項，狀語后置句，應為“非所以內于孺子父母交”。故選C。
14.B【解釋】B項，“本篇及《莊子》其他許多篇章中……多為真實故事記載，反映惠施真正的思想境界”錯誤，本篇及以下許多篇章中所寫惠施與莊子的故事，多為寓言性質，并不真正反映惠施的思想。故選B。
15.【答案】
（1）游客得到藥方，來游說吳王。
（2）宋國有一善于調制不皸手藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。
注釋
1、惠子：即惠施，莊子的朋友，先秦時期的杰出代表人物。
2、魏王：即魏惠王。由于魏國曾定都大梁，所以魏國也稱為梁國，因此魏惠王即《孟子》中的梁惠王。
3、貽：贈給。
4、大瓠（hù）之種：大葫蘆的種子。瓠，葫蘆。
5、樹：培植。
6、實：容納。
7、石（dàn）：即“禾石”，古代重量單位，相當于一百二十斤（擔）。
8、落：平淺的樣子。
9、無所容：無可容之物。
10、呺（xiāo）然：空空的樣子。
11、掊：打破，砸爛。
12、為：配制。
13、不龜手之藥：防止凍傷的藥。龜，通“皸”，皮膚凍裂，下同。
14、洴澼（píng pì）：漂洗。
15、絖（kuàng）：通“纊”，絮衣服的絲綿。
16、聚族：召集同族的人。
17、鬻（yù）技：出賣、轉讓技術。
18、說（shuì）：游說
19、越有難：越國入侵吳國。難，發動軍事行動。
20、將：率領軍隊。
21、裂地：劃撥出一塊土地。
22、封：封賞。
23、龜手：指手足皮膚受凍而開裂。
24、何不慮：為什么不系縛。
25、樽：腰舟。可以捆在腰間漂浮在水上。
26、蓬（péng）之心：即蓬心，心有茅塞，比喻不能通達，見識膚淺。蓬，一種莖葉不直的草。
參考譯文
惠子對莊子說：“魏王送給我大葫蘆的種子，我種下后結出的葫蘆大得可以容納五石。用它來盛水，它卻因質地太脆無法提舉。切開它當瓠，又大而平淺無法容納東西。我不是嫌它不大，只是因為它無用，我把它砸了。”莊子說：“你真不善于使用大的物件。宋國有個人善于制作防止手凍裂的藥，他家世世代代都以漂洗絲絮為職業。有個客人聽說了，請求用一百金來買他的藥方。這個宋國人召集全家商量說：‘我家世世代代靠這種藥從事漂洗絲絮，一年所得不過數金；現在一旦賣掉這個藥方馬上可得百金，請大家答應我賣掉它。’這個客人買到藥方，就去游說吳王。那時正逢越國有難，吳王就命他為將，在冬天跟越國人展開水戰，大敗越人，吳王就割地封侯來獎賞他。同樣是一帖防止手凍裂的藥方，有人靠它得到封賞，有人卻只會用于漂洗絲絮，這是因為使用方法不同啊?，F在你有可容五石東西的大葫蘆，為什么不把它系在身上作為腰舟而浮游于江湖呢？卻擔憂它大而無處可容納，可見你的心地過于淺陋狹隘了！”
相關閱讀
1 材料一：宗室大臣議曰：諸侯人來仕者 材料二：李斯者，楚上蔡人也閱讀答案與翻譯
材料一： 宗室大臣議曰：諸侯人來仕者，皆為其主游間耳，請一切逐之。于是大索，逐客。客卿楚人李斯亦在逐中，行，且上書曰：孝公用商鞅之法，諸侯親服，至今治強?；萃跤脧垉x 【查看全文】
2 【甲】于是入朝見威王【乙】（魏文侯）使樂羊伐中山閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰：臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城。宮婦左右莫不私王；朝廷之臣莫不畏王；四 【查看全文】
3 《辨奸論》閱讀答案與翻譯-蘇洵辨奸論 蘇洵 事有必至，理有固然。惟天下之靜者，乃能見微而知著。月暈而風，礎潤而雨，人人知之。人事之推移，理勢之相因，其疏闊而難知，變化而不可測者，孰與天地陰陽之事。 【查看全文】
4 古之治天下，所謂不賞而民勸者閱讀答案與翻譯-《淄州長山縣范文正公祠堂記》①古之治天下，所謂不賞而民勸者，非謂絕而不賞之也。賞一善而百善進也，何哉?自京師至于郡縣，郡縣至于鄉黨，其間有德行節義可稱者取而旌之，爵于朝廷，死表其門閭，如此風俗 【查看全文】
5 【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業【乙】老人引楊氏入山之大穴閱讀答案與翻譯【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
6 陳與義傳原文_文言文陳與義傳翻譯賞析文言文《陳與義傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 陳與義字去非，其先居京兆，自曾祖希亮始遷洛，故為洛人。與義天資卓偉，為兒時已能作文，致名譽，流輩斂 【查看全文】
