［美］斯蒂芬·克萊恩
船上的四個人誰也不知道天空的顏色。幾雙眼睛平望出去，緊緊盯著洶涌而來的波濤。波濤是藍灰色的，只有浪脊上噴濺著白色的泡沫。地平線窄了又寬，落了又起，邊緣上總是參差不齊，波浪看上去像堍巖一般尖削地向上搏擊。
負責從船里往外當水的廚子蹲在船底，雙眼瞅著那六英寸厚的船舷，他與這汪洋大海就這一舷之隔啊。當他苗水時，因為身上的背心沒有扣上，兩片襟子在蕩來蕩去。
加油工在用兩把槳中的一把劃著船，有時猛然抬起身子，閃開由船尾璇進的海水。記者劃著另一把槳，他注視著波浪，奇怪自已為何呆在這里。
受傷的船長躺在船頭，雖說還很鎮定，但聲音卻帶著深沉的哀傷，帶著一種口舌和淚水所無法表達的特性。
“比利，把船再向南轉一轉。＂船長說。
“是，再向南轉一轉。”加油工在船尾回答。
坐在這只船上，簡直就像坐在一匹狂蹦亂跳的野馬上，何況，野馬也不比那船小多少。那船騰躍，豎起，栽下，就和那野馬一樣。每逢浪頭打來，小船因此而顛起時，好似一匹烈馬向高聳的柵欄撲去。那船如何能攀越過一道道水墻，實在不可思議。棉絨似的海鷗飛來飛去，真叫小船上的人艷羨，因為憤怒的大海對于它們，就如同對于一千英里以外內陸上的一群松雞一樣無所謂。
船長在小船被一個巨浪顛起之后，在船頭謹慎地抬起身子，說他看到了海灣的燈塔。廚子馬上說他也看到了。它恰似一個針尖，要找到一個如此微小的燈塔，那得有急切的目光才行。
燈塔在慢慢變大3現在幾乎顯出顏色了，看上去猶如天邊的一個小小的灰影。最后，從每一個浪峰上，那顛簸著的小船上的幾個人終于看得見陸地了，疑慮和恐懼從他們心里消逝了。大家還在全神貫注地駕馭著小船，但卻無法壓抑心頭默默的喜悅之情：一個鐘頭之后，他們也許就抵岸了。
南邊，纖細的燈塔將它小小的灰色塔身升高了。潮水、鳳和海浪卻沖著小船向北旋轉。“奇怪，岸上怎么沒有人？＂遠遠望去的那幾個人說，先前那股輕松的心情完全消失了。前面就是陸地，可是那兒卻看不到人跡，真叫他們悲嗆至極。
“假使我們不能都上岸，＂船長說，“我想你們幾位知道把我完蛋的消息送到什么地方去吧？”隨即，他們匆匆交換了住址和叮囑。
加油工在劃船，繼而是記者在劃，接著又是加油工在劃。這是件累人的差事。每當一個人由劃船的位子換到船底的位子時，他就感到渾身萎頓不堪。寒冷的海水在船里蕩來蕩去，人躺在水中，頭枕在座板上，幾乎碰著一個旋轉著的浪峰；有時一個巨浪打進船來，又把全身澆個透濕然而，這些事不會使人煩惱。幾乎可以肯定，即使小船翻個個兒，歇著的那位也會舒舒服服地滾到大洋上，好像確信那是個柔軟的大墊子似的。
漸漸地，海岸朦朧了，浪花吃哮著沖上船舷，那幾個航海人瑟縮著，咒罵著。
夜里，記者劃槳的時候，喝了點船長給的摻水威士忌，鎮住了冷顫：“假如我最終上了岸，有人給我看一支槳，哪怕是槳的照片……＂
過一段時間，就出現一陣短暫的交談。“比利！……比利，你換換我好嗎？”
“當然好。”加油工說。
終于，海和天都露出了魚肚白。后來，海水涂上了金黃，黎明終于來臨，陽光在浪尖上燃燒著。
海岸近了，但洶涌的向岸巨浪把小船高高拋起。“大家記住，”船長說，“跳水的時候，要跳得離船遠些。”
陣浪向前涌來，巨大無比，完全把小船吞噬了，幾乎在這同時，船上的人都跳進了海里。水是冰冷的，記者當即發覺，這佛羅里達沿海的水比他原來預料的還要冷。水冷得可悲，冷得凄慘，幾乎使人覺得有適當的理由可以流淚了。他浮出水面的時候，見到了海里的同伴。加油工一馬當先，他游得很有勁，速度很快。在記者左邊，廚子那白色的軟術背鼓鼓囊囊地凸在水上。后邊，船長用那只沒有受傷的手攀在仰面朝天的船脊上。
海岸很誘人，記者卻游進了璇渦，在那兒停滯不前了。海岸就在眼前，猶如舞臺上的一小塊布景。“假如我要淹死假如我要淹死假如我要淹死的話，瘋狂的海神啊，為什么又讓我漂泊這么遠，眼巴巴地凝視著沙灘和樹木呢？”一個大浪卷來，輕巧神奇地把他整個兒拋了過去，拋到海水僅僅齊腰的地方，可是當時的處境使他站不住片刻。每個浪頭都把他打成一團，回頭浪又阻攔著他。
海灘上出現了一個人，他奔跑、脫衣，脫衣、奔跑，一躍跳入水中，將廚子拖上岸，然后向船長趟去，船長卻把他揮開，要他到記者那兒去。那人赤裸裸的赤裸裸得像冬天的樹木。然而他頭上有一個光環，像圣人似地煥發著光芒。他抓住記者的手，用力拉，拽了很遠，然后瀟灑地一放。記者很懂得客套，說聲：“謝謝，老兄。”
可是驀然間，那人叫道：“那是什么？”他迅疾地指向不遠處。記者說：“快去。”淺水處，加油工面孔朝下趴著，額頭抵著沙灘，每逢浪頭的間隙，便從海水中顯露出來。
海灘上似乎立刻擠滿了人，男人們帶著毛毯、衣物和水瓶，女人們帶著咖啡壺以及她們視為神圣的種種藥品。陸地對海上來客的歡迎是熱烈而慷慨的，但是，一個靜默的、水淋淋的形體被慢慢地抬上海灘，陸地對他的歡迎只能是另外一種友好接待，給他提供一個陰森森的墳基。
夜幕降臨時，白浪在月光中蕩來蕩去，鳳把大海的聲音傳給岸上的人，他們覺得現在能夠解釋這大海的聲音了。
（文章寫于1897年，有刪改）
6.下列對小說相關內容的理解，正確的一項是(3分）
A.受傷的船長聲音哀傷，最早提議留下遺囑，表明他是四人中唯一一個悲觀的人。
B.陸地出現后，四人由喜轉悲，因為他們不見岸上人跡，認為得不到想要的幫助。
C.“哪怕是槳的照片……”，省略號含有記者因劃船時間長久而對槳喜愛不舍之意。
D.岸上的人熱烈而慷慨地救助了遇險者，他們從大海的聲音中也聽出了熱烈和慷慨。
7.下列對小說藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是(3分）
A.小說沒有交代船只失事的原因，直接呈現四人海浪中顛簸的場景，突兀而來的沖擊感使小說開篇就迎來緊張的敘述節奏。
B.小說先寫海浪“是藍灰色的”“噴濺著自色的泡沫”，后又寫“陽光在浪尖上燃燒著”，景物的變化預示著故事走向的改變。
C.文中“一匹烈馬向高聳的柵欄撲去”“浪花胞哮著““水冷得可悲”等句子，調動讀者的多種感官體會人物所受的海水折磨之苦。
D.與海明威的《老人與海》類似，小說多從人物的視角展開客觀冷靜的敘述，塑造了四位同圣地亞哥一樣的“硬漢”形象。
8.小說畫線部分著力敘述加油工和記者輪流劃船及其感受的情景，這樣寫有什么作用？請簡要分析。(4分）
9.有人說，小說中加油工臨近獲救時卻死去這一情節，削弱了小說的思想意義。你同意這種觀點嗎？結合文本簡要分析。(6分）
答
6.B(A.“是四人中唯一一個悲觀的人”錯。C.“含有記者因劃船時間長久而對槳喜愛不舍之意”錯。D.“從大海的聲音中也能聽出熱烈而慷慨”錯）
7.D(“塑造了四位同圣地亞哥一樣的‘硬漢’形象”錯）
8.①突出兩人劃船的勞苦，體現了遇險者在海上漂泊遭受的磨難之重。②與下文兩人欣然交替工作呼應，體現團結互助的深厚情誼。(4分。每點2分，意思對即可。如有其他答案，言之成理亦可酌情得分）
9.參考答案一：不同意。①加油工的死去，顯示了個體生命的脆弱，更能表現合作互助的人生價值導向。②加油工的死去，體現人類的渺小，但更體現了人與自然搏斗的精神。③加油工的死去，與記者的偶然獲救形成映照，更能反映生活充滿了不確定性。(6分。每點2分。如有其他答案，言之成理亦可酌情得分）
參考答案二：同意。①如果加油工沒死，更能體現人們在困難中合作互助的價值和意義。②如果加油工沒死，更能體現人在直面自然災難時的主動性。③如果加油工沒死，更能體現生活和生命中戰勝災難的樂觀精神。(6分。每點2分，意思對即可。如有其他答案，言之成理亦可酌情得分）
相關閱讀
1 《碗底香》閱讀答案-陳小慶
碗底香 陳小慶 終于開飯了，他幾乎是跑著奔向食堂的。 今天做的是他最喜歡的紅燒牛肉面，他看到自己飯盆里竟有好幾塊牛肉，最關鍵的是有一塊還特別大，居然比一只完整的核桃還 【查看全文】
2 雁陣閱讀答案雁陣 狗娃冷冷地瞅著駝爺顛兒顛兒地晃來，雙眼就變成兩柄利劍。 他來了，他還算是條漢子！ 晚秋的野地死靜死靜，身后的湖水像面碩大無比的鏡子。狗娃分明感到，袖子里的刀已急 【查看全文】
3 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里，他爹隨口就給他起了名，叫磨油。 我對張磨油有印象時，他已經四十多歲，天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】
4 布拉格的歌聲閱讀答案-[俄]彼特洛·洛斯基布拉格的歌聲 [俄]彼特洛洛斯基 行動之前，杰夫卡夫斯基就有一種強烈的預感，這絕不是一次例行演習那么簡單。果然，短短三個小時之后，裝甲車隊便開入布拉格，而天空的廣播也同 【查看全文】
5 紅鞋閱讀答案-韓松落紅鞋 韓松落 楊小萱家里，有兩雙鞋是動不得的。 一雙是她姥姥留下的繡花鞋，粉紅色的底子，繡著精致的花樣。那鞋子據說是她姥姥少女時代親手做的，一輩子也只穿過一次，在出嫁 【查看全文】
6 裝臺（節選）閱讀答案-陳彥裝臺（節選） 陳 彥 順子新婚，只在家耽誤了一天一晚上，就趕到舞臺上去了。十幾個伙計早都來了，不過都袖籠著雙手，散落在后臺門口扯咸淡。 順子說：沒看都啥時候了，非等著我 【查看全文】
